-
1 рейс
1. м. ав. flightтуристический рейс типа "инклюзив тур" — inclusive flight
2. м. авто run, tripпробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
первое плавание, первый рейс — maiden trip
3. м. ж. -д. runрейсовый перелёт; рейс — milk run
скоростной рейс — "hot-shot" run
4. м. мор. sailing, passage, voyage -
2 рейс
-
3 каботажный рейс
Русско-английский военно-политический словарь > каботажный рейс
-
4 каботажный рейс
Naval: coastal cruise -
5 каботажный рейс
adjshipb. nationale Fahrt -
6 каботажный рейс
-
7 фрахтование на круговой рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фрахтование на круговой рейс
-
8 балластный рейс
Русско-английский военно-политический словарь > балластный рейс
-
9 внутренний рейс
Русско-английский военно-политический словарь > внутренний рейс
-
10 договор фрахтования судна на рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор фрахтования судна на рейс
См. также в других словарях:
Рейс каботажный — Каботажный рейс законченный процесс перевозки грузов и (или) пассажиров судном между портами Российской Федерации. Рейс, осуществляемый между портами России и сопряженный с выходом за пределы территориальных вод, заходом в исключительную… … Официальная терминология
РЕЙС — 1. РЕЙС1, рейса, муж. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс.… … Толковый словарь Ушакова
РЕЙС — 1. РЕЙС1, рейса, муж. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс.… … Толковый словарь Ушакова
